
O problema seria resolvido se ela casasse com um cidadão britânico, o que efetivamente ocorreu. No entanto, algo absolutamente inesperado aconteceu: naquele casamento tão improvável, surgiu o amor verdadeiro. O casamento foi de curta duração, pois logo Joy foi acometida de câncer que se revelou fatal.
"Anatomia de uma dor" (Editora Vida, 91 páginas) é o pungente relato da dor e do sentimento de perda sofrido por C. S. Lewis, mostrando seu lado sombrio e amargo, até então desconhecido dos leitores. Apesar de Lewis ter escrito anteriormente sobre o sofrimento (O problema do sofrimento), é neste livro que compartilha o relato sincero de suas emoções diante da experiência do luto.